Un trionfo eguagliato solo dal suo monumentale fallimento.
The committee may furthermore examine any other matter concerning the application of this Directive raised either by its chair or by a representative of a Member State in accordance with its rules of procedure.
Il comitato può inoltre esaminare qualsiasi altra questione riguardante l’applicazione della presente direttiva che può essere sollevata dal suo presidente o da un rappresentante di uno Stato membro in conformità del suo regolamento interno.
A brain that huge would be crushed by its own weight, and this impossible brain would go in the body of 89 tons.
Un cervello così grosso sarebbe schiacciato dal proprio peso, e questo cervello impossibile andrebbe in un corpo di 89 tonnellate.
Every pass is defended by its own legion.
Ogni passo è difeso da una legione.
I found nothing in the cave to alter that conception of man and I still live by its injunction.
Non ho visto nulla nella grotta che contraddica tale concezione e pertanto ne osservo il comando.
You can't judge a book by its cover.
Non si puo' giudicare un libro dalla copertina.
Its structural perfection is matched only by its hostility.
La sua pe_ezione strutturale è pari alla sua ostilità.
Do not be fooled by its commonplace appearance.
Non lasciarti ingannare dal suo aspetto ordinario.
We have lived by its word, and peace has reigned throughout our world.
Abbiamo vissuto secondo i suoi dettami, e ha regnato la pace.
Men, who are so easily seduced by its power.
Uomini, che con tanta facilità sono sedotti dal suo potere.
It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view.
La sua filosofia religiosa e dominante ha una propensione verso il sostegno di punti di vista fascisti.
Annual growth in M3 continues to be supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 6.2% in September.
Questa evoluzione continua a essere fortemente sostenuta dalle componenti più liquide, con una crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ristretto M1 pari all’11, 2% in maggio.
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission.
È convocato dal presidente su richiesta del Parlamento europeo, del Consiglio dei ministri o della Commissione.
Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyze the use of the site by its users.
Google Analytics utilizza dei cookies per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito.
A particular Internet browser can be recognized and identified by its unique cookie ID.
Un browser specifico può essere riconosciuto e identificato utilizzando l’ID cookie univoco.
Annual growth in M3 continues to be mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 11.8% in October, after 11.7% in September.
L’espansione di M3 continua a essere principalmente sostenuta dalle componenti più liquide, con una crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ristretto M1 pari all’11, 8% in ottobre, dopo l’11, 7% di settembre.
Each version of this Privacy Policy will be identified at the top of the page by its effective date, and we will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.
Ciascuna versione della presente policy sarà identificata all'inizio di questa pagina mediante la data di emissione. Conserveremo tutte le versioni precedenti per tua consultazione.
As in previous months, annual growth in M3 is mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 10.3% in February, after 10.5% in January.
Come nei mesi precedenti, l’espansione di M3 è sostenuta principalmente dalle componenti più liquide, con una crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ristretto M1 del 10, 3% a febbraio, dopo il 10, 5% di gennaio.
Don't judge a book by its cover.
Parlo dei titoli dei its cover.
Each version of this Policy will be identified at the top of the page by its effective date, and we will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.
All’inizio della pagina è indicata la data delle Norme che ne identifica la versione e manterremo in archivio tutte le precedenti versioni che saranno disponibili per la consultazione.
Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, enabling an analysis of the use of the site by its users.
Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito.
My work here is driven by its own questions.
La mia ricerca ha scopi puramente scientifici.
Well, you can't judge a book by its cover.
Beh, mai giudicare un libro dalla copertina.
Well, don't judge a book by its cover.
Mai giudicare il libro dalla copertina.
You had better luck picking up a turd by its clean end.
Avevi più possibilità di prendere uno stronzo dalla parte pulita!
The European Investment Bank (EIB) is the long-term lending institution of the European Union owned by its Member States.
La Banca europea per gli investimenti sostiene gli obiettivi politici e strategici dell'Unione europea accordando prestiti a lungo termine a favore di progetti economicamente validi.
Founded in 1987, Huawei is a private company fully owned by its employees.
Fondata nel 1987, Huawei è una private company interamente controllata da suoi dipendenti.
If a new species is being discovered, it should be by its own kind.
Se una nuova specie deve essere scoperta, sarà per mano dei suoi simili.
A pop by, Mr. Mee, is, by its very definition, a surprise.
'A sorpresa', sig. Mee, significa, per definizione, a sorpresa.
Captain, our mission could start a war with the Klingons and it is, by its very definition, immoral.
Questa missione può causare una guerra che è per definizione immorale.
the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated, for example, by its total turnover in the case of a legal person or the annual income in the case of a natural person;
la capacità finanziaria del soggetto responsabile della violazione, ad esempio quale risulta dal fatturato complessivo della persona giuridica responsabile o dal reddito annuale della persona fisica responsabile;
Annual growth in M3 continues to be supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 9.0% in January.
La dinamica di M3 continua a essere sostenuta dalle componenti più liquide, con una crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ristretto M1 pari al 9, 0% a gennaio.
Annual growth in M3 continues to be supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 5.8% in August.
La dinamica di M3 continua a essere sostenuta dalle componenti più liquide, con una crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ristretto M1 pari al 6, 9% in novembre.
Annual growth in M3 continues to be mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 10.5% in January, after 10.8% in December.
L’espansione di M3 continua a essere principalmente sostenuta dalle componenti più liquide, con una crescita sui dodici mesi dell’aggregato monetario ristretto M1 pari al 10, 5% a gennaio, dopo il 10, 8% di dicembre.
24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
Le nazioni cammineranno alla sua luce e i re della terra a lei porteranno la loro magnificenza.
So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.
Quindi abbiamo studiato gli uccelli e abbiamo cercato di costruire un modello che fosse potente e ultra-leggero e che avesse qualità aerodinamiche eccellenti, che volasse da sé e soltanto battendo le ali.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Pensateci, la menzogna non ha alcun potere di per sé.
There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence.
Ci sono moltissime cose che non si conoscono e spesso non si sa di cosa si tratta, si capisce solo che manca qualcosa.
She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Acciuffava la poesia dalla coda e la rimetteva nel suo corpo e la trascriveva sulla pagina.
And when this happened, back then, people knew it for what it was, you know, they called it by its name.
E quando questo succedeva, ai tempi, le persone sapevano ciò che era, lo chiamavano col suo nome.
You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
Farai due altri anelli d'oro e li metterai sulle due spalline dell'efod in basso, sul suo lato anteriore, in vicinanza del punto di attacco, al di sopra della cintura dell'efod
They shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate may not swing out from the ephod.
Si legherà il pettorale con i suoi anelli agli anelli dell'efod mediante un cordone di porpora viola, perché stia al di sopra della cintura dell'efod e perché il pettorale non si distacchi dall'efod
They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
Fecero due altri anelli d'oro e li posero sulle due spalline dell'efod in basso, sul suo lato anteriore, in vicinanza del punto di attacco, al di sopra della cintura dell'efod
They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses.
Poi legarono il pettorale con i suoi anelli agli anelli dell'efod mediante un cordone di porpora viola, perché stesse al di sopra della cintura dell'efod e perché il pettorale non si distaccasse dall'efod, come il Signore aveva ordinato a Mosè
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
Quando il principe entrerà, dovrà entrare passando per l'atrio del portico e da esso uscirà
6.5509698390961s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mai giudicare un libro dalla copertina. - No. 